Dienstag, 15. Januar 2013

Geburtstags-BlogHop!

Hallo Ihr Lieben!

Man glaubt es kaum, aber Family & Friends besteht am 01.02.2013 bereits ein Jahr. Wenn das kein Grund zum Feiern ist!

Das Team vom Family & Friends möchte sich ganz herzlich für all eure tollen Werke im letzten Jahr bedanken! Und deshalb haben wir einen Blog-Hop für Euch. Das Thema ist, wie kann es anders sein:

Hi everyone!

We can hardly believe it, but it is really true, Family & Friends approaches its first birthday on February 2nd. This is a reason to celebrate!

Our fabulous team wants to thank you for amazing, creative projects you shared with us over the year. And therefore we'll have a blog-hop just for you. The topic of course will be: 

Geburtstag / Birthday

Damit es auch für euch wie ein Geburtstag ist, haben wir 2 Gewinne für euch:

And to make it feel a bit like a birthday for you too we have two fab prices for you to win:

#1 - 2 Whiff of Joy Stempel / stamps


#2 - Stampin' Up "Reason to Smile" Set


Und was müßt ihr dafür tun? Ganz einfach. 

1. Hinterlaßt auf jedem Blog unseres DTs einen Kommentar. 
2. Kommt ganz am Ende hierher zurück und erzählt uns, wie euch der Blog-Hop gefallen hat. 
3. Dann tragt ihr euch bitte noch in InLinkz ein (das macht das Losen einfacher ;o) ). 

And here is what you've got to do to win. 

1. Leave a comment on each of the DT's blog.
2. When you are done hopping come back here and leave your final comment here telling us how you liked our blog-hop. 
3. enter your name into InLinkz and that's it.  

Easy peasy, right?

Wir hoffen, dass ihr auch weiterhin jeden Monat beim Family & Friends vorbeischaut und eure tollen Werke zeigt.

Den Startschuß zum Bloghop gibt Stephie. Viel Spaß! Und wir würden uns sehr freuen, wenn ihr uns verraten würdet, wie es euch gefallen hat, wenn ihr fertig seit mit Hüpfen, auch wenn ihr unsere Gewinne vielleicht gar nicht haben wollt ;o).

We hope you'll continue to visit Family & Friends for the months still to come and share your amazing projects with us.

And your first stop on your our blog-hop is at Stephie's blog. Have fun! And if you could spare a moment we would love to hear how you liked our blog-hop once you are done with it, even if you don't want to win one of our prices ;o). 

Wir hoffen es natürlich nicht, aber Fehler passieren. Sollte euch unterwegs ein kaputter Link oder ein noch fehlender Beitrag (nicht) begegnen - leider passiert das immer wieder mal, auch uns - dann kommt einfach hierher zurück und setzt euren Blog-Hop von hier fort. Das hier ist die Hop-Reihenfolge:

Of course we do hope everything will go smoothly, but mistakes happen. In case you run in some kind of road block during the hop (missing or broken link, missing post etc.) come back and use the the list below to get back on track.

Dienstag, 1. Januar 2013

Challenge #12 - Rezept

Hallo ihr Lieben! Es ist wieder so weit, ein neuer Monat, eine neue Challenge. Aber da heute auch der erste Tag des neuen Jahres ist, möchte euch das ganze Team von Family & Friends ein frohes neues Jahr wünschen!


Hi everyone! It's time again, a new month, a new challenge. But since today is also the very first day of the brand new year 2013, the whole team of Family & Friends would like to wish a happy new year you to you!

~*~

Wir möchten uns natürlich herzlich für die zahlreiche Teilnahme im letzten Monat bedanken. Es hat uns wirklich großen Spaß gemacht, zu sehen, was ihr alles gezaubert hat. Gewinnen kann aber auch bei uns leider nur einer und der Gewinner der Dezember Challenge ist:

First of all we would like to thank you for the large attendance during our last challenge. It was really so much fun to visit all your blogs and see what you have done with our challenge. But of course there can only be on winner, even at Family & Friends and the December winner is:



Herzlichen Glückwunsch! Bitte melde dich beim Team, damit dir dein Gewinn zugeschickt werden kann :o)


Congratulations! Please get in contact with the team so we can send you your prize :o)

~*~

Diesen Monat lautet das Thema


" Rezept "

Wir möchten auf euren Werken 2 Papiere, die Farbe Blau und Brads / Eyelets sehen.  

This month our theme is 


"Receipe" 

Please use 2 different papers, the colour blue and brads or eyelets on your works.



~*~

Und natürlich haben wir auch diesen Monat wieder einen tollen Gewinn für euch:

And of course there is another fab prize for you to win this month:

Digi Gutschein über 12$ bei Krista Smith



Wir hoffe, daß wir wieder zahlreiche, wundervolle Werke von euch bewundern.

We hope we'll see lots of beautiful projects again this month.

~*~


Und hier nun die Werke vom Design Team:

And here the projects from our design team:

Dani
 

Dany
 














Wie immer gilt, bei uns darf jeder teilnehmen, der bastelt. Ganz egal welche Technik, welches Material, jeder ist uns willkommen, so lange euer Werk zu unserem Thema paßt und natürlich sollte es ein neues Werk sein. Bitte verlinkt keine Werke, die ihr bereits vor Start der Challenge auf euren Blogs gezeigt habt. Solche Beiträge werden kommentarlos von uns gelöscht. 
Bitte verlinkt DIREKT zu eurem Blogeintrag, den ihr bei unserer Challenge einreichen wollt und nicht euren Blog allgemein. Das macht es uns leichter, euch auch einen Kommentar zu hinterlassen. 

As always, we welcome any type of crafter. We don't care, which type of crafting you do, which materials you use, as long as your project is a new one and fits our theme, we would love to see you participate. Please don't backlink to projects you have already posted on your blog, before our challenge started. Such entries will be deleted without comment. Please DIRECTLY link up the entry to your project you would like to enter with and not just your blog. I'll make our life and commenting your work easier for us.