Sonntag, 17. Februar 2013

Blog-Hop Gewinner

Guten Morgen, ihr Lieben! Unser Blog-Hop zum ersten Geburtstag von Family & Friends ist nun vorbei und wir möchten uns ganz herzlich bei euch bedanken, daß ihr ihn mit uns gefeiert habt. Jetzt ist es aber Zeit für die Geschenke und unsere kleine Losfee Random.org hat entschieden:

Good morning everyone! Our first birthday blog-hop is over now and we would like to thank you all for your participation in it. But now it's finally time for presents and our little Fortune Fairy Random.org drew the lucky winners:

Preis #1 - Whiff of Joy Stempel geht an:
#5 - Sonny

Preis #2 - SU Set "Reason to Smile" geht an:
#8 - KarinNettchen

Bitte schickt uns eure Adressen an FAFblog@web.de, damit wir euch schnellstmöglich eure Gewinne zuschicken können.

Please send us an email with your address to FAFblog@web.de so we can send you your prizes asap.

Leider können nie alle Gewinner sein, das wäre einfach zu schön, um wahr zu sein. Aber wer heute nicht zu den Glücklichen gezählt hat, kann sein Glück nochmal versuchen und bei unserer aktuellen Challenge mitmachen, da haben wir auch diesmal wieder einen grandiosen Preis für euch.

Unfortunately it's always the same sad story, not everyone can be a winner. But all of you who haven't been lucky today, can try again by entering our current challenge for Feburary. There is once again an amazing prize up for grabs.

Ein wunderschönes Restwochenende wünscht euch das Team von Family & Friends!

The team of Family & Friends wishes you a wonderful rest of the weekend!

Freitag, 1. Februar 2013

Challenge #13 - Freundschaft / Liebe - Friendship / Love

Hallo ihr Lieben! Es ist wieder so weit, ein neuer Monat, eine neue Challenge.

Hi everyone! It's time again, a new month, a new challenge.

~*~

Wir möchten uns natürlich herzlich für die zahlreiche Teilnahme im letzten Monat bedanken. Es hat uns wirklich großen Spaß gemacht, zu sehen, was ihr alles gezaubert hat. Gewinnen kann aber auch bei uns leider nur einer und der Gewinner der Januar Challenge ist:

First of all we would like to thank you for the large attendance during our last challenge. It was really so much fun to visit all your blogs and see what you have done with our challenge. But of course there can only be on winner, even at Family & Friends and the January winner is:



Herzlichen Glückwunsch! Bitte melde dich beim Team, damit dir dein Gewinn zugeschickt werden kann :o)


Congratulations! Please get in contact with the team so we can send you your prize :o)

~*~

Diesen Monat dreht sich bei uns alles um Herzensangelegenheiten. Nicht nur um verliebte Pärchen, sondern auch um andere Menschen, die uns sehr am Herzen liegen wie zum Beispiel unsere Freunde. Folglich lautet unser Thema diesen Monat:


"Freundschaft / Liebe". 


This months it's all about what warms our hearts. But not just couples madly in love with each other but also those other people in our life we really love so much, like our friends for example. Therefore our challenge for this month ist unsurprisingly:


"Friendship / Love". 

~*~

Und natürlich haben wir auch diesen Monat wieder einen tollen Gewinn für euch:

And of course there is another fab prize for you to win this month:



Wir hoffe, daß wir wieder zahlreiche, wundervolle Werke von euch bewundern.

We hope we'll see lots of beautiful projects again this month.

~*~


Und hier nun die Werke vom Design Team:

And here the projects from our design team:



pausiert


pausiert














Wie immer gilt, bei uns darf jeder teilnehmen, der bastelt. Ganz egal welche Technik, welches Material, jeder ist uns willkommen, so lange euer Werk zu unserem Thema paßt und natürlich sollte es ein neues Werk sein. Bitte verlinkt keine Werke, die ihr bereits vor Start der Challenge auf euren Blogs gezeigt habt. Solche Beiträge werden kommentarlos von uns gelöscht. 
Bitte verlinkt DIREKT zu eurem Blogeintrag, den ihr bei unserer Challenge einreichen wollt und nicht euren Blog allgemein. Das macht es uns leichter, euch auch einen Kommentar zu hinterlassen. 

As always, we welcome any type of crafter. We don't care, which type of crafting you do, which materials you use, as long as your project is a new one and fits our theme, we would love to see you participate. Please don't backlink to projects you have already posted on your blog, before our challenge started. Such entries will be deleted without comment. Please DIRECTLY link up the entry to your project you would like to enter with and not just your blog. I'll make our life and commenting your work easier for us.